-
1 Break-even-…
Break-even-… BÖRSE, FIN, WIWI breakeven -
2 Break-Even-
in cpds <Börse, Finanz, Vw> breakeven -
3 Break-Even-Stückzahl
Break-even-Stückzahl f FIN, RW, WIWI breakeven quantity (cf Break-Even-Punkt)* * *f <Finanz, Rechnung, Vw> breakeven quantity -
4 Break-even-Kurs
-
5 Break-Even-Analyse
-
6 Break-Even-Inflationsrate
Business german-english dictionary > Break-Even-Inflationsrate
-
7 Break-Even-Punkt
Break-even-Punkt m (BEP) FIN, WIWI breakeven point (Gewinn = null, da bei dieser Ausbringungsmenge die Gesamtkosten und der Gesamtertrag gleich sind; where total cost = total revenue)* * *m (BEP) <Börse, Finanz, Rechnung, Vw> breakeven point -
8 Break-even-Punkt nach unten
Business german-english dictionary > Break-even-Punkt nach unten
-
9 Break-even-Point
[bre:k’ˀi:v’npɔynt] m; -s, -s; WIRTS. break-even point* * *[breːk'|iːvnpɔint]m -s, -s (ECON)breakeven point* * *[breɪkˈi:vənpɔɪnt]m ÖKON breakeven [point]* * * -
10 Break-Even-Analyse
die Break-Even-Analysebreakeven analysis -
11 Break-Even-Punkt (m) nach unten
<Börse, Finanz, Rechnung, Vw> downside breakeven pointBusiness german-english dictionary > Break-Even-Punkt (m) nach unten
-
12 oberer Break-Even-Punkt
oberer Break-even-Punkt m BÖRSE upside breakeven point* * *m < Börse> upside breakeven pointBusiness german-english dictionary > oberer Break-Even-Punkt
-
13 unterer Break-Even-Punkt
unterer Break-even-Punkt m BÖRSE downside breakeven point* * *m < Börse> downside breakeven pointBusiness german-english dictionary > unterer Break-Even-Punkt
-
14 Rentabilitätsaussichten
Rentabilitätsaussichten
profit-earning prospects;
• Rentabilitätsberechnung calculation of profits, cost accounting (system), costing, profit rating;
• Rentabilitätsbild survey of productiveness;
• Rentabilitätschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern to generate additional earnings through investments in special undervalued situations;
• bei reinem Rentabilitätsdenken on a strictly commercial rate-of-return calculation;
• Rentabilitätsdiagramm profitability graph;
• Rentabilitätsentwicklung profit trend;
• Rentabilitätsfaktor markup (US);
• Rentabilitätsgrenze margin of productiveness (profitableness), marginal profit, break-even point;
• Rentabilitätskennziffer cost-effectiveness measure;
• Rentabilitätskoeffizient benefit-cost ratio;
• errechneter Rentabilitätskoeffizient budgeted return;
• Rentabilitätsprüfung break-even analysis;
• Rentabilitätsrechnung cost accounting, costing;
• Rentabilitätsschätzung cost accounting (system), costing, assessment of profitability;
• Rentabilitätsschätzung einer Investition investment appraisal;
• Rentabilitätsschwelle marginal profit, break-even point, profitability level;
• Rentabilitätsschwelle erreichen to break even;
• Rentabilitätsschwelle früher als erwartet erreichen to break into profits earlier than expected;
• an die Rentabilitätsschwelle heranbringen to put on a profitable track;
• Rentabilitätssituation rapide verschlechtern to send earnings into a dive;
• Rentabilitätssteigerung earnings increase;
• Rentabilitätstabelle break-even chart;
• Rentabilitätstrend profit[ability] trend;
• Rentabilitätsuntersuchung economic study;
• Rentabilitätsverbesserung earnings improvement (recovery);
• Rentabilitätsvergleich earnings comparison, comparison of returns;
• Rentabilitätswert break-even value;
• Rentabilitätszeitpunkt break-even date;
• Rentabilitätsziffer break-even figure, (Kurzversicherung) rental figure;
• Rentabilitätsziffer des Warenlagers profitability index of stock held.Business german-english dictionary > Rentabilitätsaussichten
-
15 Nutzschwelle
Nutzschwelle f 1. BÖRSE, FIN break-even point; 2. GEN break weight, break-even point; 3. GRUND, RW, WIWI breakeven point (Synonym: Gewinnschwelle)* * *f 1. <Börse, Finanz> break-even point; 2. < Geschäft> break weight, break-even point; 3. <Grund, Rechnung, Vw> breakeven point* * *Nutzschwelle
break-even point -
16 Gewinnschwelle
Gewinnschwelle f FIN, RW, WIWI breakeven point, BEP • die Gewinnschwelle erreichen RW, WIWI break even* * *f <Finanz, Rechnung, Vw> breakeven point (BEP) ■ die Gewinnschwelle erreichen <Rechnung, Vw> break even* * *Gewinnschwelle
pay-off stage, break-even point, profitability level, profit[able] basis;
• Gewinnschwelle erreichen to be on a profitable basis, to come out of the red (US coll.);
• Gewinnschwelle beinahe erreichen to break even;
• zu niedrige Gewinnschwelle haben to cut one’s profit too fine;
• Gewinnschwelle noch nicht erreicht haben to be still in the red (US coll.);
• Gewinnschwelle wieder erreicht haben to have got back into profit, to be back in the black (US coll.);
• Gewinnschwelle überschritten haben to be on a profitable basis (in the black, out of the red, US coll.);
• Gewinnschwelle überschreiten to turn the profit corner. -
17 kostendeckend
WIRTS.* * *kọs|ten|de|ckend1. adjkostendeckende Preise — prices that cover one's costs
2. advwithout a loss, cost-effectivelykostendeckend arbeiten — to cover one's costs, to break even
* * *kos·ten·de·ckendI. adj cost-effective, cost-covering\kostendeckende Auslastung breakeven loadII. adv cost-effectively, to cover one's costs\kostendeckend arbeiten to break even* * *Adjektiv that covers/cover [one's] costs postpos., not pred* * *kostendeckend WIRTSCHB. adv:kostendeckend arbeiten break even, cover one’s costs* * *Adjektiv that covers/cover [one's] costs postpos., not pred -
18 ausgeglichen
ausgeglichen adj 1. FIN offset; 2. GEN in-balance, in-line, on an even keel; 3. RW balanced, offset • ausgeglichen abschließen RW, WIWI break even (ZB)* * *adj 1. < Finanz> offset; 2. < Geschäft> in-balance, in-line, on an even keel; 3. < Rechnung> balanced, offset ■ ausgeglichen abschließen <Rechnung, Vw> ZB break even--------: nicht ausgeglichen<Finanz, Geschäft> undischarged* * *ausgeglichen
even, square, liquidated, in balance, well-balanced, self-balancing, at ease, on an even keel;
• nicht ausgeglichen unsettled, unliquidated. -
19 Deckungsbeitragsrechnung
Deckungsbeitragsrechnung f RW, WIWI contribution costing, direct costing, contribution analysis, marginal costing (Synonym: Grenzplankostenrechnung = standard direct costing)* * *f 1. < Finanz> break-even analysis, direct costing; 2. < Rechnung> contribution costing, direct costing, marginal costing; 3. <Vw> break-even analysis, direct costing* * *Deckungsbeitragsrechnung
contribution margin accounting, break-even analysisBusiness german-english dictionary > Deckungsbeitragsrechnung
-
20 Ertragsschwelle
Ertragsschwelle f RW, WIWI break-even point* * *f <Rechnung, Vw> break-even point* * *Ertragsschwelle
break-even point, payoff stage
См. также в других словарях:
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
break even — {v. phr.}, {informal} (stress on even ) To end a series of gains and losses having the same amount you started with; have expenses equal to profits; have equal gain and loss. * /The storekeeper made many sales, but his expenses were so high that… … Dictionary of American idioms
Break-even — Break|even auch: Break even 〈[brɛıki:vən] m. 4; Pl. selten; Wirtsch.; kurz für〉 Breakevenpoint * * * Break even [breɪk |i:vn̩ ], der; [s], s (Wirtschaftsjargon): Kurzf. von … Universal-Lexikon
break even — /brekˈivən, ingl. ˈbreɪkˌiv(J)n/ [lett. «chiusura (break) alla pari (even)»] loc. sost. m. inv. (econ.) pareggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
break even — If you break even, you don t make any money, but you don t lose any either … The small dictionary of idiomes
Break-even — [bre:k |i:vn̩ ], der; [s], s <englisch> (kurz für Break even Point) … Die deutsche Rechtschreibung
break even — [v] be or become equal balance books, equalize, experience no loss, recover cost, recover expense; concepts 126,232 … New thesaurus
break-even — [brāk΄ē′vən] adj. designating that point, as in a commercial venture, at which income and expenses are equal … English World dictionary
Break-even — In economics, specifically cost accounting, the break even point (BEP) is the point at which cost or expenses and revenue are equal: there is no net loss or gain, and one has broken even . Therefore has not made a profit or a loss.ComputationIn… … Wikipedia
break even — verb 1. make neither profit nor loss (Freq. 1) • Ant: ↑profit, ↑lose • Verb Frames: Somebody s 2. attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport (Freq. 1) … Useful english dictionary
Break-even — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Gewinnschwelle oder der Break even Point ist in der… … Deutsch Wikipedia